How to shut down, reboot
and restore Apple's iDevices
(Recovery & DFU modes included)

Informations relatives aux iDevices
(iPhone, iPad, iPod Touch ou iTV) :

• La notion d'iDevice désigne tout appareil ayant pour appellation "i - quelque chose" (Device = Appareil).
  Pour faire simple, un iDevice peut-être soit un iPhone, un iPad, un iPod Touch ou une iTV (= Apple TV de 2nde Génération).
  
  
• Un Slider désigne un "curseur" que l'on actionne en faisant glisser son doigt vers une direction (ex: de la gauche vers la droite).
  C'est le cas des boutons "éteindre", "déverrouiller", etc.
  
  
  
  
  
• Le "Câble DOCK-USB" est le câble permettant de raccorder physiquement votre iDevice (via sa prise "DOCK") à votre ordinateur (sur un "Port USB") :
  
  
  
  
  
• Le bouton "POWER" se trouve au-dessus de l'appareil :
  
  
  
  
  
• Le bouton "HOME" se trouve au bas de l'appareil :
  
  
  
  
  
• Les boutons "MENU" et "PLAY/PAUSE" se trouvent respectivement en bas à gauche et à en bas à droite de la télécommande pour l'iTV :
  
  
  
  

Remarque : Assurez-vous toujours que votre iDevice dispose d'au minimum 50% de sa batterie avant de procéder à une opération de maintenance !

Eteindre un iDevice
(iPhone, iPad ou iPod Touch) :

Méthode 1 : "Extinction Classique" (= "SHUT DOWN")

Présentation :

Il peut arriver, voire s’avérer nécessaire, d'éteindre son iDevice.
L’idéal étant de le faire au moins une fois par semaine afin que le système et les composants matériels aient l’occasion d’être quelques temps "au repos" et que ses performances et leur durée de vie soient préservées et optimales.
Cette opération aussi banale qu’utile se nomme le "SHUT DOWN".
Une fois l'iDevice éteint, laissez-le comme tel durant 15 minutes (une à deux heures si vous le pouvez) afin que l'ensemble des composants soient parfaitement reposés.
En cas d’échec et/ou de non réponse de votre iDevice, tentez une "Extinction Forcée" (= "HARD SHUT DOWN").
Si aucune amélioration n’est constatée, procédez à une restauration de votre appareil en le passant sous le Mode "RECOVERY" ou "DFU".
Pré-Requis :

• Votre appareil doit-être en activité (allumé) ou en veille.
• Votre iDevice peut-être connecté ou non à votre ordinateur et/ou au secteur (= via le câble DOCK/USB).

Procédure :

• Maintenez le bouton 'POWER' durant 3 secondes (jusqu'à ce que le slider 'Eteindre' apparaisse sur l'écran de l'appareil).
• Relâchez le bouton 'POWER' et faites glisser le Slider 'Eteindre' vers la droite et attendre que l'iDevice s'éteigne automatiquement (écran noir).

>>> Votre iDevice est éteint !

Eteindre un iDevice
(iPhone, iPad ou iPod Touch) :

Méthode 2 : "Extinction Forcée" (= "HARD SHUT DOWN")

Présentation :

Il peut arriver, voire s’avérer nécessaire, d'éteindre son iDevice.
L’idéal étant de le faire au moins une fois par semaine afin que le système et les composants matériels aient l’occasion d’être quelques temps "au repos" et que ses performances et leur durée de vie soient préservées et optimales.
Cette opération aussi banale qu’utile se nomme le "HARD SHUT DOWN".
Une fois l'iDevice éteint, laissez-le comme tel durant 15 minutes (une à deux heures si vous le pouvez) afin que l'ensemble des composants soient parfaitement reposés.
En cas d’échec et/ou de non réponse de votre iDevice, tentez un "Redémarrage Forcé" (= "HARD REBOOT").
Si aucune amélioration n’est constatée, procédez à une restauration de votre appareil en le passant sous le Mode "RECOVERY" ou "DFU".
Pré-Requis :

• Votre appareil doit-être en activité (allumé), en veille ou bien encore figé (ne répond plus).
• Votre iDevice ne doit pas être connecté à votre ordinateur ni même au secteur (= ne pas connecter le câble DOCK/USB).

Procédure :

• Maintenez le bouton 'POWER' durant 3 secondes (jusqu'à ce que le slider 'Eteindre' apparaisse sur l'écran de l'appareil).
• Tout en continuant à maintenir le bouton 'POWER' enfoncé, maintenir le bouton 'HOME' durant 5 à 10 secondes (jusqu'à ce que l'écran soit complétement noir).
• Dès que l'écran est totalement éteint, relâcher les deux boutons ('HOME' et 'POWER').

>>> Votre iDevice est éteint !

Redémarrer un iDevice
(iPhone, iPad ou iPod Touch) :

Méthode 1 : "Redémarrage Classique" (= "REBOOT")

Présentation :

Il peut arriver, voire s’avérer nécessaire, de redémarrer son iDevice (ex: pour purger sa mémoire et réinitialiser le système afin de lui redonner toute sa réactivité).
L’idéal étant de le faire une fois par jour afin que le système ait l’occasion d’être réinitialisé et que ses performances et sa durée de vie soient préservées et optimales.
Cette opération aussi banale qu’utile se nomme le "REBOOT".
En cas d’échec et/ou de non réponse de votre iDevice, tentez un "Redémarrage Forcé" (= "HARD REBOOT").
Si aucune amélioration n’est constatée, procédez à une restauration de votre appareil en le passant sous le Mode "RECOVERY" ou "DFU".
Pré-Requis :

• Votre appareil doit-être en activité (allumé) ou en veille.
• Votre iDevice peut-être connecté ou non à votre ordinateur et/ou au secteur (= via le câble DOCK/USB).

Procédure :

• Maintenez le bouton 'POWER' durant 3 secondes (jusqu'à ce que le slider 'Eteindre' apparaisse sur l'écran de l'appareil).
• Relâchez le bouton 'POWER' et faites glisser le Slider 'Eteindre' vers la droite et attendre que l'iDevice s'éteigne automatiquement.
• Dès que l'écran est totalement éteint, patientez un instant (3 secondes ou plus), puis, appuyez sur le bouton 'POWER' jusqu'à ce que le logo d'Apple (= la Pomme) apparaisse sur l'écran de votre iDevice.
• Une fois le logo apparu et le bouton 'POWER' relâché, patientez jusqu'à ce que l'appareil soit complètement redémarré.

>>> Votre iDevice à été redémarré !

Redémarrer un iDevice
(iPhone, iPad ou iPod Touch) :

Méthode 2 "Redémarrage Forcé" (= "HARD REBOOT")

Présentation :

Il peut arriver, voire s’avérer nécessaire, de redémarrer son iDevice (ex: pour purger sa mémoire et réinitialiser le système afin de lui redonner toute sa réactivité ou bien encore lorsque l’appareil ne répond plus et que celui-ci reste figé).
L’idéal étant de le faire une fois par jour afin que le système ait l’occasion d’être réinitialisé et que ses performances et sa durée de vie soient préservées et optimales.
Cette manipulation permet de rétablir votre iDevice dans la majorité des cas où ce dernier se trouve figé (= blocage/non réponse de l'appareil).
Son gros avantage est que dans le cas où cela fonctionne, il ne vous est pas nécessaire d'effectuer une restauration de votre iDevice.
Elle est donc la première opération de maintenance à effectuer en cas de plantage de votre appareil.
Cette méthode très utile se nomme le "HARD REBOOT".
En cas d’échec et/ou de non réponse de votre iDevice, ou si aucune amélioration n’est constatée, procédez à une restauration de votre appareil en le passant sous le Mode "RECOVERY" ou "DFU".
Pré-Requis :

• Votre appareil doit-être en activité (allumé) ou en veille ou bien encore figé (ne répond plus).
• Votre iDevice peut-être connecté ou non à votre ordinateur et/ou au secteur (= via le câble DOCK/USB).

Procédure :

• Maintenez simultanément les boutons 'HOME' et 'POWER' durant 10 secondes environ (jusqu'à ce que le slider 'Eteindre' apparaisse sur l'écran de l'appareil et que votre appareil s'éteigne puis redémarre).
• Relâchez simultanément les boutons 'HOME' et 'POWER' lorsque le logo d'Apple (= la Pomme) apparait sur l'écran de votre iDevice.
• Une fois le logo apparu et les boutons 'HOME' et 'POWER' relâchés, patientez jusqu'à ce que l'appareil soit complètement redémarré.

>>> Votre iDevice à été redémarré !

Mettre un iDevice sous le Mode "RECOVERY"
(iPhone, iPad ou iPod Touch) :

Méthode 1 : Mode de récupération (= "RECOVERY")

Présentation :

Il peut arriver, voire s’avérer nécessaire, de restaurer son iDevice (ex: pour réinitialiser le système afin de lui redonner toute sa réactivité et ses fonctionnalités d'origine).
L’idéal étant de le faire une fois tous les deux ou trois mois afin que le système ait l’occasion d’être réinitialisé et que ses performances et sa durée de vie soient préservées et optimales.
Cette opération de maintenance se nomme le "RECOVERY" et aboutira à une restauration de l'appareil (de préférence en tant que "Nouvel iDevice" afin de repartir sur des bases saines et solides, soit à partir d'une sauvegarde existante sous iTunes).
En cas d’échec et/ou de non réponse de votre iDevice, ou si aucune amélioration n’est constatée, tentez une restauration de votre appareil en le passant sous le Mode "DFU".
Pré-Requis :

• Votre appareil doit-être éteint (voir chapitre "Eteindre un iDevice" en cas de besoin).
• Votre iDevice ne doit pas être connecté à votre ordinateur ni même au secteur (= via le câble DOCK/USB).

Procédure :

• Lorsque votre iDevice est éteint, maintenez enfoncé le bouton 'HOME', puis, connectez votre appareil à votre ordinateur au moyen du câble DOCK/USB tout en continuant à maintenir enfoncé le bouton 'HOME'.
• Relâchez le bouton 'HOME' lorsque le logo de récupération (= logo iTunes + Câble USB) apparait sur l'écran de votre appareil (au bout de 5 à 10 secondes).

Remarques :

• Vous pouvez à présent restaurer votre iDevice via iTunes (de préférence en tant que "Nouvel iDevice", ou à défaut, en restaurant l'une de vos sauvegardes).
• Pour quitter le "Mode RECOVERY", il vous suffit de maintenir simultanément enfoncés les boutons 'HOME' et 'POWER' durant 10 secondes environ (jusqu'à ce que l'appareil redémarre). Relâchez les boutons 'HOME' et 'POWER' lorsque le logo d'Apple (= la Pomme) apparait sur l'écran de votre iDevice, puis, laissez-le effectuer son redémarrage.

>>> Votre iDevice est sous le Mode "RECOVERY" !

Mettre un iDevice sous le Mode "RECOVERY"
(iPhone, iPad ou iPod Touch) :

Méthode 2 : Mode de récupération (= "HARD RECOVERY")

Présentation :

Il peut arriver, voire s’avérer nécessaire, de restaurer son iDevice (ex: pour réinitialiser le système afin de lui redonner toute sa réactivité et ses fonctionnalités d'origine).
L’idéal étant de le faire une fois tous les deux ou trois mois afin que le système ait l’occasion d’être réinitialisé et que ses performances et sa durée de vie soient préservées et optimales.
Cette opération de maintenance se nomme le "HARD RECOVERY" et aboutira à une restauration de l'appareil (de préférence en tant que "Nouvel iDevice" afin de repartir sur des bases saines et solides, soit à partir d'une sauvegarde existante sous iTunes).
En cas d’échec et/ou de non réponse de votre iDevice, ou si aucune amélioration n’est constatée, tentez une restauration de votre appareil en le passant sous le Mode "DFU".
Pré-Requis :

• Votre appareil doit-être en activité (allumé) ou en veille ou bien encore figé (ne répond plus).
• Votre iDevice doit-être connecté à votre ordinateur au moyen du câble DOCK/USB.

Procédure :

• Maintenez simultanément les boutons 'HOME' et 'POWER' durant 30 secondes environ (jusqu'à ce que le slider 'Eteindre' apparaisse sur l'écran de l'appareil et que votre appareil s'éteigne puis redémarre pour se figer sur l'écran de récupération).
• Relâchez les boutons 'HOME' et 'POWER' lorsque le logo de récupération (= logo iTunes + Câble USB) apparait sur l'écran de votre appareil.

Remarques :

• Vous pouvez à présent restaurer votre iDevice via iTunes (de préférence en tant que "Nouvel iDevice", ou à défaut, en restaurant l'une de vos sauvegardes).
• Pour quitter le "Mode RECOVERY", il vous suffit de maintenir simultanément enfoncés les boutons 'HOME' et 'POWER' durant 10 secondes environ (jusqu'à ce que l'appareil redémarre). Relâchez les boutons 'HOME' et 'POWER' lorsque le logo d'Apple (= la Pomme) apparait sur l'écran de votre iDevice, puis, laissez-le effectuer son redémarrage.

>>> Votre iDevice est sous le Mode "RECOVERY" !

Mettre un iDevice sous le Mode "DFU"
(iPhone, iPad ou iPod Touch) :

Méthode 1 : Mode de récupération de "Bas Niveau" (= "DFU")

Présentation :

Il peut arriver, voire s’avérer nécessaire, de restaurer son iDevice (ex: pour réinitialiser le système afin de lui redonner toute sa réactivité et ses fonctionnalités d'origine).
L’idéal étant de le faire une fois tous les deux ou trois mois afin que le système ait l’occasion d’être réinitialisé et que ses performances et sa durée de vie soient préservées et optimales.
Cette opération de maintenance se nomme le "DFU" (initiales de Device Firmware Update) et aboutira à une restauration de l'appareil (de préférence en tant que "Nouvel iDevice" afin de repartir sur des bases saines et solides, soit à partir d'une sauvegarde existante sous iTunes).
En cas d’échec et/ou de non réponse de votre iDevice, ou si aucune amélioration n’est constatée, retentez une restauration de votre appareil en le passant sous le Mode "DFU" et en le restaurant en tant que "Nouvel iDevice".
Si après plusieurs essais, cela reste infructueux pour votre iDevice, il vous sera malheureusement obligé de faire jouer la garantie et/ou de racheter un nouvel appareil car il y a de très forte chance qu'il soit irrécupérable...
Pré-Requis :

• Votre appareil doit-être éteint (voir chapitre "Eteindre un iDevice" en cas de besoin).
• Votre iDevice doit-être connecté à votre ordinateur au moyen du câble DOCK/USB.

Procédure :

• Lorsque votre iDevice est éteint, maintenez simultanément enfoncés les boutons 'HOME' et 'POWER' pendant 10 secondes.
• Relâchez le bouton 'POWER' mais maintenez toujours le bouton 'HOME' durant 10 à 20 seconces (jusqu'à ce qu'iTunes détecte votre iDevice sous le mode de récupération => si jamais iTunes n'était pas lancé, celui-ci se lancera automatiquement lors de la détection du matériel sous le mode de récupération).
• > Sous le mode "DFU", votre iDevice doit avoir son écran complètement noir (comme lorsqu'il est éteint ou en veille).

Remarques :

• Vous pouvez à présent restaurer votre iDevice via iTunes (de préférence en tant que "Nouvel iDevice", ou à défaut, en restaurant l'une de vos sauvegardes).
• Pour quitter le "Mode DFU", il vous suffit de maintenir simultanément enfoncés les boutons 'HOME' et 'POWER' durant 10 à 15 secondes environ (jusqu'à ce que l'appareil redémarre). Relâchez les boutons 'HOME' et 'POWER' lorsque le logo d'Apple (= la Pomme) apparait sur l'écran de votre iDevice, puis, laissez-le effectuer son redémarrage.

>>> Votre iDevice est sous le Mode "DFU" !

Mettre l'iTV sous le Mode "DFU"
(Apple TV de 2nde Génération) :

Méthode : Mode de récupération de "Bas Niveau" (= "DFU")

Présentation :

Il peut arriver, voire s’avérer nécessaire, de restaurer son iTV (ex: pour réinitialiser le système afin de lui redonner toute sa réactivité et ses fonctionnalités d'origine).
L’idéal étant de le faire une fois tous les deux ou trois mois afin que le système ait l’occasion d’être réinitialisé et que ses performances et sa durée de vie soient préservées et optimales.
Cette opération de maintenance se nomme le "DFU" (initiales de Device Firmware Update) et aboutira à une restauration de l'appareil.
En cas d’échec et/ou de non réponse de votre iTV, ou si après plusieurs essais, cela reste infructueux pour votre iDevice, il vous sera malheureusement obligé de faire jouer la garantie et/ou de racheter un nouvel appareil car il y a de très forte chance qu'il soit irrécupérable...
Pré-Requis :

• Votre iTV doit-être connectée à votre ordinateur au moyen du câble DOCK/USB.

Procédure :

• Maintenez simultanément enfoncés les boutons 'MENU' et 'PLAY/PAUSE' de votre télécommande pendant 5 secondes.
• Relâchez simultanément les boutons 'MENU' et 'PLAY/PAUSE' de votre télécommande et patientez pendant 10 secondes environ.

Remarques :

• Vous pouvez à présent restaurer votre iDevice via iTunes (de préférence en tant que "Nouvel iDevice", ou à défaut, en restaurant l'une de vos sauvegardes).
• Pour quitter le "Mode DFU", il vous suffit de maintenir simultanément enfoncés les boutons 'HOME' et 'POWER' durant 10 à 15 secondes environ (jusqu'à ce que l'appareil redémarre). Relâchez les boutons 'HOME' et 'POWER' lorsque le logo d'Apple (= la Pomme) apparait sur l'écran de votre iDevice, puis, laissez-le effectuer son redémarrage.

>>> Votre iDevice est sous le Mode "DFU" !

Restaurer un iDevice
(iPhone, iPad, iPod Touch ou iTV) :

Méthode 1 : Restauration Classique (= "Restore")

Présentation :

Il peut arriver, voire s’avérer nécessaire, de restaurer son iDevice (ex: pour réinitialiser le système afin de lui redonner toute sa réactivité et ses fonctionnalités d'origine).
L’idéal étant de le faire une fois tous les deux ou trois mois afin que le système ait l’occasion d’être réinitialisé et que ses performances et sa durée de vie soient préservées et optimales.
Une restauration "Classique" peut-être effectuée lorsque l'appareil est fonctionnel ou bien encore lorsqu'il se trouve sous le mode "DFU" (ou "RECOVERY").

• Restauration du dernier firmware compatible avec votre iDevice (donc obligatoirement encore signé par Apple)
  
  Pré-Requis :
  • Votre iDevice doit-être connectée à votre ordinateur au moyen du câble DOCK/USB.
  • Le firmware que vous souhaitez restaurer doit être, bien évidement, compatible avec votre iDevice.
    Par ailleurs, et étant donné qu'il s'agit du dernier firmware compatible avec votre appareil, ce firmware sera obligatoirement encore signé par Apple (cf. cette page dédiée à l'ECID SHSH ainsi que notre Page Outils iPhone pour télécharger un firmware).
  
  Procédure :
  • Sous iTunes, sélectionnez votre iDevice dans le menu de gauche sous l'onglet 'Appareils'.
  • Cliquez sur le bouton 'Mettre à jour' ou 'Restaurer' (selon votre situation et tout en sachant que l'un et l'autre vous permettront de restaurer le dernier firmware en date compatible avec votre iDevice) et patientez le temps de la restauration en suivant les éventuelles indications données par iTunes.
  
  Remarques :
  • Vous pouvez restaurer votre iDevice via iTunes (de préférence en tant que "Nouvel iDevice" afin de repartir sur des bases saines et solides ➯ surtout si vous passez d'une version majeure d'iOS à une autre comme par exemple de l'iOS 4.x à l'iOS 5.x, ou à défaut, en restaurant l'une de vos sauvegardes).
    N'interrompez jamais une restauration en cours !
  
  >>> Votre iDevice est restauré !
  
  
  

Restaurer un iDevice
(iPhone, iPad, iPod Touch ou iTV) :

Méthode 2 : Restauration Manuelle (= "Manual Restore")

Présentation :

Il peut arriver, voire s’avérer nécessaire, de restaurer son iDevice (ex: pour réinitialiser le système afin de lui redonner toute sa réactivité et ses fonctionnalités d'origine).
L’idéal étant de le faire une fois tous les deux ou trois mois afin que le système ait l’occasion d’être réinitialisé et que ses performances et sa durée de vie soient préservées et optimales.
Une restauration "Manuelle" peut-être effectuée lorsque l'appareil est fonctionnel ou bien encore lorsqu'il se trouve sous le mode "DFU" (ou "RECOVERY").
A noter qu'une restauration "Manuelle" est surtout recommandée, voire nécessaire pour les iDevices JailBreakés car cela a pour principal avantage de pouvoir restaurer le firmware de son choix (sous réserve que le firmware en question soit toujours signé par Apple et/ou que vous disposiez de l'ECID SHSH adéquat).

• Restauration du dernier firmware compatible avec votre iDevice et/ou d'un firmware encore signé par Apple
  
  Pré-Requis :
  • Votre iDevice doit-être connectée à votre ordinateur au moyen du câble DOCK/USB.
  • Le firmware que vous souhaitez restaurer doit être, bien évidement, compatible avec votre iDevice et doit-être encore signé par Apple (cf. cette page dédiée à l'ECID SHSH ainsi que notre Page Outils iPhone pour télécharger un firmware).
  
  Procédure :
  • Téléchager (si ce n'est pas encore fait) le firmware que vous souhaitez restaurer depuis notre Page Outils iPhone.
    Il se pourrait que le fichier soit téléchargé au format « .zip ».
    Dans ce cas, il vous suffit de le renommer en modifiant l’extension en « .ipsw ».
  • Sous iTunes, sélectionnez votre iDevice dans le menu de gauche sous l'onglet 'Appareils'.
  • Maintenez enfoncé la touche ‘« Shift » puis cliquez sur le bouton « Restaurer »’ (Windows) ou la touche ‘« Alt » + Clic sur « Restaurer »’ (Mac) sous iTunes.
  • Sélectionnez le firmware à restaurer (celui que vous avez téléchargé depuis notre Page Outils iPhone), puis valider en cliquant sur 'OK'.
  • Cliquez sur le bouton 'Restaurer' si demandé (normalement, cette étape ne devrait pas avoir lieue car la restauration devrait se lancer automatiquement) et patientez le temps de la restauration en suivant les éventuelles indications données par iTunes.
  
  Remarques :
  • Vous pouvez restaurer votre iDevice via iTunes (de préférence en tant que "Nouvel iDevice" afin de repartir sur des bases saines et solides ➯ surtout si vous passez d'une version majeure d'iOS à une autre comme par exemple de l'iOS 4.x à l'iOS 5.x, ou à défaut, en restaurant l'une de vos sauvegardes).
    N'interrompez jamais une restauration en cours !
  
  >>> Votre iDevice est restauré !
• Restauration d'un firmware qui n'est plus signé par Apple et/ou du firmware actuellement installé sur votre iDevice
  
  
  • Restauration d'un firmware dont l'ECID SHSH n'a pas été sauvegardé :
    Si l'ECID SHSH n'a pas été sauvegardé, la seule solution est d'utiliser iFaith afin de récupérer l'ECID SHSH du firmware actuellement installé sur votre appareil.
    En effet, si l'ECID SHSH n'a pas été sauvegardé et que le firmware n'est plus signé par Apple, vous ne pourrez restaurer que le dernier firmware compatible avec votre iDevice ou bien celui qui se trouve actuellement installé sur votre apareil (via iFaith) !
    
    
  • Restauration d'un firmware dont l'ECID SHSH a été sauvegardé :
    Si l'ECID SHSH n'a bien été sauvegardé, voici les solutions vous permettant de restaurer votre appareil :
    • TinyUmbrella (via le 'Serveur TSS')
    • iFaith
    • Méthode Saurik